Diese Datenschutzbestimmungen gelten zwischen Ihnen, dem Nutzer dieser Website und Holiday In Brittany, dem Eigentümer und Anbieter dieser Website. Holiday In Brittany nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Verwendung aller von uns erfassten oder von Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website bereitgestellten Daten.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch.

Definitionen und Auslegung

1. In dieser Datenschutzrichtlinie werden die folgenden Definitionen verwendet:

2. In dieser Datenschutzrichtlinie, es sei denn, der Kontext erfordert eine andere Auslegung:
   1. der Singular schließt den Plural ein und umgekehrt;
   2. Verweise auf Unterklauseln, Klauseln, Schemata oder Anhänge beziehen sich auf Unterklauseln, Klauseln, Schemata oder Anhänge der vorliegenden Datenschutzrichtlinie;
   3. eine Bezugnahme auf eine Person schließt Firmen, Unternehmen, staatliche Einrichtungen, Trusts und Partnerschaften ein;
   4. “einschließlich” bedeutet “einschließlich und ohne Einschränkung”;
   5. die Bezugnahme auf eine gesetzliche Bestimmung schließt jede Änderung oder Ergänzung dieser Bestimmung ein;
   6. die Überschriften und Unterüberschriften sind nicht Teil dieser Datenschutzrichtlinie.

Geltungsbereich dieser Datenschutzrichtlinie

3. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die Handlungen von Holiday In Brittany und den Nutzern in Bezug auf diese Website. Sie erstreckt sich nicht auf Websites, auf die von dieser Website aus zugegriffen werden kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Links, die wir möglicherweise zu Websites sozialer Medien bereitstellen.
4. Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze ist Holiday In Brittany der “Datenverantwortliche”. Das bedeutet, dass Holiday In Brittany bestimmt, zu welchen Zwecken und in welcher Weise Ihre Daten verarbeitet werden.

Erhobene Daten

5. Wir können die folgenden Daten, die auch personenbezogene Daten umfassen, von Ihnen erfassen:
   1. Name;
   2. Kontaktinformationen wie E-Mail-Adressen und Telefonnummern;
   3. demografische Informationen wie Postleitzahl, Vorlieben und Interessen;
   4. IP-Adresse (automatisch erhoben);
   5. Typ und Version des Webbrowsers (automatisch erfasst);
   6. Betriebssystem (automatisch erfasst);
   7. in jedem Fall in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie.

Wie wir Daten sammeln

6. Wir sammeln Daten auf folgende Weise:
   1. Die Daten werden uns von Ihnen zur Verfügung gestellt;
   2. Daten aus anderen Quellen empfangen werden; und
   3. Die Daten werden automatisch erfasst.

Daten, die uns von Ihnen zur Verfügung gestellt werden

7. Holiday In Brittany sammelt Ihre Daten auf verschiedene Weise, zum Beispiel:
   1. wenn Sie uns über die Website, per Telefon, Post, E-Mail oder auf anderem Wege kontaktieren;
   2. wenn Sie unsere Dienste nutzen;

in jedem Fall in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie.

Daten, die von Dritten erhalten werden

8. Holiday In Brittany erhält Daten über Sie von den folgenden Dritten:
   1. Website-Tracking-Anwendung;

Daten, die aus öffentlich zugänglichen Quellen Dritter stammen

9. Wir erhalten Daten über Sie aus den folgenden öffentlich zugänglichen Drittquellen:
   1. Facebook und Twitter;

Daten, die automatisch erfasst werden

10. Soweit Sie auf die Website zugreifen, erfassen wir Ihre Daten automatisch, zum Beispiel:
    1. wir sammeln automatisch einige Informationen über Ihren Besuch auf der Website. Diese Informationen helfen uns, den Inhalt und die Navigation der Website zu verbessern, und umfassen Ihre IP-Adresse, das Datum, die Uhrzeiten und die Häufigkeit, mit der Sie auf die Website zugreifen, sowie die Art und Weise, wie Sie den Inhalt der Website nutzen und mit ihr interagieren.
    2. sammeln wir Ihre Daten automatisch über Cookies, je nach den Cookie-Einstellungen Ihres Browsers. Weitere Informationen über Cookies und wie wir sie auf der Website verwenden, finden Sie im Abschnitt “Cookies”.

Unsere Verwendung von Daten

11. Einige oder alle der oben genannten Daten können von uns von Zeit zu Zeit benötigt werden, um Ihnen den bestmöglichen Service und die bestmögliche Erfahrung bei der Nutzung unserer Website zu bieten. Die Daten können von uns insbesondere aus den folgenden Gründen verwendet werden:
    1. interne Buchführung;
    2. Verbesserung unserer Produkte/Dienstleistungen;
    3. Übermittlung von Marketingmaterial, das für Sie von Interesse sein könnte, per E-Mail;
    4. Kontaktaufnahme zu Marktforschungszwecken, die per E-Mail, Telefon, Fax oder Post erfolgen kann. Diese Informationen können zur Anpassung oder Aktualisierung der Website verwendet werden;

in jedem Fall in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie.

12. Wir können Ihre Daten für die oben genannten Zwecke verwenden, wenn wir dies für unsere berechtigten Interessen als notwendig erachten. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, haben Sie unter bestimmten Umständen ein Widerspruchsrecht (siehe den Abschnitt “Ihre Rechte” weiter unten).
13. Für die Zusendung von Direktwerbung per E-Mail benötigen wir Ihre Zustimmung, sei es über ein Opt-in oder ein Soft-opt-in:
    1. Die “soft opt-in”-Einwilligung ist eine besondere Art der Einwilligung, die gilt, wenn Sie zuvor mit uns in Kontakt getreten sind (z. B. wenn Sie uns kontaktieren, um weitere Informationen über ein bestimmtes Produkt/eine bestimmte Dienstleistung zu erhalten, und wir ähnliche Produkte/Dienstleistungen vermarkten). Bei der “Soft-Opt-In”-Einwilligung gehen wir davon aus, dass Ihre Zustimmung vorliegt, es sei denn, Sie lehnen sie ab.
    2. Für andere Arten von E-Marketing müssen wir Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen, d. h. Sie müssen positiv und bestätigend handeln, wenn Sie zustimmen, indem Sie z. B. ein Kästchen ankreuzen, das wir bereitstellen werden.
    3. Wenn Sie mit unserem Marketingansatz nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Wie Sie Ihre Einwilligung zurückziehen können, erfahren Sie im Abschnitt “Ihre Rechte”.

Mit wem wir Daten teilen

14. Wir können Ihre Daten aus den folgenden Gründen an die folgenden Personengruppen weitergeben:
    1. unsere Mitarbeiter, Vertreter und/oder professionellen Berater – für Kontakt-, Verwaltungs- und Marketingzwecke;

in jedem Fall in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie.

Sicherheit der Daten

15. Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen, zum Beispiel:
    1. Der Zugang zu Ihrem Konto wird durch ein Passwort und einen Benutzernamen kontrolliert, die nur Sie kennen.
    2. wir speichern Ihre Daten auf sicheren Servern.
16. Zu den technischen und organisatorischen Maßnahmen gehören auch Maßnahmen für den Fall einer vermuteten Datenverletzung. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre Daten missbraucht werden oder verloren gegangen sind oder dass Unbefugte darauf zugreifen, teilen Sie uns dies bitte unverzüglich mit, indem Sie uns über diese E-Mail-Adresse kontaktieren: info@holidayinbrittany.uk.
17. Wenn Sie detaillierte Informationen von Get Safe Online darüber wünschen, wie Sie Ihre Daten sowie Ihre Computer und Geräte vor Betrug, Identitätsdiebstahl, Viren und vielen anderen Online-Problemen schützen können, besuchen Sie bitte www.getsafeonline.org. Get Safe Online wird von der britischen Regierung und führenden Unternehmen unterstützt.

Vorratsspeicherung von Daten

18. Sofern keine längere Aufbewahrungsfrist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, speichern wir Ihre Daten nur so lange in unseren Systemen, wie es für die Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist, oder bis Sie die Löschung der Daten verlangen.
19. Selbst wenn wir Ihre Daten löschen, können sie aus rechtlichen, steuerlichen oder behördlichen Gründen auf Sicherungs- oder Archivierungsmedien verbleiben.

Ihre Rechte

20. Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre Daten:
    1. Recht auf Zugang – das Recht, Anträge zu stellen (i) jederzeit Kopien der Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, oder (ii) dass wir diese Informationen ändern, aktualisieren oder löschen. Wenn wir Ihnen Zugang zu den Informationen gewähren, die wir über Sie gespeichert haben, stellen wir Ihnen dafür keine Gebühren in Rechnung, es sei denn, Ihr Antrag ist “offensichtlich unbegründet oder überzogen”. Wenn wir gesetzlich dazu befugt sind, können wir Ihren Antrag ablehnen. Wenn wir Ihren Antrag ablehnen, werden wir Ihnen die Gründe dafür mitteilen.
    2. Recht auf Berichtigung – das Recht, Ihre Daten zu berichtigen, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind.
    3. Recht auf Löschung – das Recht zu verlangen, dass wir Ihre Daten aus unseren Systemen löschen oder entfernen.
    4. Recht auf Einschränkung der Nutzung Ihrer Daten – das Recht, uns die Nutzung Ihrer Daten zu untersagen oder die Art und Weise der Nutzung einzuschränken.
    5. Recht auf Datenübertragbarkeit – das Recht, zu verlangen, dass wir Ihre Daten verschieben, kopieren oder übertragen.
    6. Widerspruchsrecht – das Recht, der Verwendung Ihrer Daten durch uns zu widersprechen, auch wenn wir sie für unsere berechtigten Interessen verwenden.
21. Um Anfragen zu stellen, eines Ihrer oben genannten Rechte auszuüben oder Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu widerrufen (sofern die Zustimmung unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist), wenden Sie sich bitte an diese E-Mail-Adresse: info@holidayinbrittany.uk.
22. Wenn Sie mit der Art und Weise, wie eine Beschwerde, die Sie im Zusammenhang mit Ihren Daten vorbringen, von uns bearbeitet wird, nicht zufrieden sind, können Sie sich mit Ihrer Beschwerde an die zuständige Datenschutzbehörde wenden. Für das Vereinigte Königreich ist dies das Information Commissioner’s Office (ICO). Die Kontaktdaten der ICO finden Sie auf deren Website unter https://ico.org.uk/.
23. Es ist wichtig, dass die Daten, die wir über Sie haben, richtig und aktuell sind. Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre Daten während des Zeitraums, in dem wir sie speichern, ändern.

Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

24. Daten, die wir von Ihnen erheben, können in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert und verarbeitet und in diese übermittelt werden. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn sich unsere Server in einem Land außerhalb des EWR befinden oder einer unserer Dienstleister in einem Land außerhalb des EWR ansässig ist. Wir tauschen auch Informationen mit unseren Konzerngesellschaften aus, von denen einige außerhalb des EWR ansässig sind.
25. Wir übermitteln Daten nur dann außerhalb des EWR, wenn dies mit den Datenschutzgesetzen vereinbar ist und die Art der Übermittlung angemessene Garantien in Bezug auf Ihre Daten bietet, z. B. durch eine Datenübertragungsvereinbarung, die die aktuellen, von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln enthält, oder durch die Unterzeichnung des EU-US Privacy Shield Framework, falls die Organisation, die die Daten erhält, in den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig ist.
26. Um einen angemessenen Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten, haben wir geeignete Schutzmaßnahmen und Verfahren für die Dritten, an die wir Ihre Daten weitergeben, eingerichtet. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Daten von diesen Dritten in einer Weise behandelt werden, die mit den Datenschutzgesetzen vereinbar ist.

Links zu anderen Websites

27. Diese Website kann von Zeit zu Zeit Links zu anderen Websites enthalten. Wir haben keine Kontrolle über solche Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites. Die vorliegende Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf die Nutzung solcher Websites durch Sie. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien oder -erklärungen anderer Websites zu lesen, bevor Sie diese nutzen.

Änderungen der Eigentumsverhältnisse und der Kontrolle über das Unternehmen

28. Holiday In Brittany kann sein Geschäft von Zeit zu Zeit erweitern oder reduzieren, und dies kann den Verkauf und/oder die Übertragung der Kontrolle über die Gesamtheit oder Teile von Holiday In Brittany beinhalten. Die von den Nutzern zur Verfügung gestellten Daten werden, sofern sie für einen übertragenen Teil unseres Geschäfts relevant sind, zusammen mit diesem Teil übertragen, und der neue Eigentümer oder die neu kontrollierende Partei ist gemäß den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie berechtigt, die Daten für die Zwecke zu verwenden, für die sie uns ursprünglich zur Verfügung gestellt wurden.
29. Wir können die Daten auch an einen potenziellen Käufer unseres Unternehmens oder eines Teils davon weitergeben.
30. In den oben genannten Fällen werden wir Maßnahmen ergreifen, um den Schutz Ihrer Privatsphäre zu gewährleisten.

Cookies

31. Diese Website kann bestimmte Cookies auf Ihrem Computer platzieren und darauf zugreifen. Holiday In Brittany verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung bei der Nutzung der Website zu verbessern. Holiday In Brittany hat diese Cookies sorgfältig ausgewählt und Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Ihre Privatsphäre zu jeder Zeit geschützt und respektiert wird.
32. Alle von dieser Website verwendeten Cookies werden in Übereinstimmung mit dem geltenden britischen und EU-Cookie-Gesetz verwendet.
33. Bevor die Website Cookies auf Ihrem Computer ablegt, werden Sie in einer Meldungsleiste um Ihre Zustimmung zum Setzen dieser Cookies gebeten. Indem Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies geben, ermöglichen Sie Holiday In Brittany, Ihnen einen besseren Service zu bieten. Sie können, wenn Sie es wünschen, die Zustimmung zur Platzierung von Cookies verweigern; es kann jedoch sein, dass bestimmte Funktionen der Website nicht vollständig oder wie beabsichtigt funktionieren.
34. Diese Website kann die folgenden Cookies setzen:

35. Eine Liste der Cookies, die wir verwenden, finden Sie in der Liste der Cookies.
36. Sie können Cookies in Ihrem Internet-Browser aktivieren oder deaktivieren. Standardmäßig akzeptieren die meisten Internetbrowser Cookies, aber das kann geändert werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Hilfemenü Ihres Internet-Browsers.
37. Sie können Cookies jederzeit löschen; dabei können jedoch Informationen verloren gehen, die es Ihnen ermöglichen, schneller und effizienter auf die Website zuzugreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Personalisierungseinstellungen.
38. Wir empfehlen Ihnen, sich zu vergewissern, dass Ihr Internet-Browser auf dem neuesten Stand ist, und die vom Entwickler Ihres Internet-Browsers bereitgestellte Hilfe und Anleitung zu konsultieren, wenn Sie sich bei der Anpassung Ihrer Datenschutzeinstellungen unsicher sind.
39. Weitere Informationen über Cookies im Allgemeinen, einschließlich der Möglichkeit, sie zu deaktivieren, finden Sie unter aboutcookies.org. Hier finden Sie auch Informationen darüber, wie Sie Cookies von Ihrem Computer löschen können.

Allgemein

40. Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte aus dieser Datenschutzrichtlinie auf eine andere Person zu übertragen. Wir können unsere Rechte im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie übertragen, wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass Ihre Rechte nicht beeinträchtigt werden.
41. Wenn ein Gericht oder eine zuständige Behörde feststellt, dass eine Bestimmung dieser Datenschutzrichtlinie (oder ein Teil einer Bestimmung) ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, gilt diese Bestimmung oder der Teil der Bestimmung im erforderlichen Umfang als gestrichen, und die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie bleibt davon unberührt.
42. Sofern nicht anders vereinbart, gilt keine Verzögerung, Handlung oder Unterlassung einer Partei bei der Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels als Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht oder Rechtsmittel.
43. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von England und Wales und wird nach diesen ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die sich aus dem Vertrag ergeben, unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der englischen und walisischen Gerichte.

Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

44. Holiday In Brittany behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, wenn wir dies von Zeit zu Zeit für notwendig erachten oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Alle Änderungen werden unverzüglich auf der Website veröffentlicht, und es wird davon ausgegangen, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie bei Ihrer ersten Nutzung der Website nach den Änderungen akzeptieren.

    Sie können Holiday In Brittany per E-Mail unter info@holidayinbrittany.uk oder per Telefon unter 07789 888192 kontaktieren.

01 Mai 2018

Cookies

Nachstehend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies. Wir haben uns um Vollständigkeit und Aktualität bemüht. Sollten Sie jedoch der Meinung sein, dass wir ein Cookie übersehen haben oder es Unstimmigkeiten gibt, lassen Sie es uns bitte wissen.

Analytisch/Leistung

Wir verwenden die folgenden analytischen/Leistungs-Cookies: