Esta política de privacidad se aplica entre usted, el usuario de este sitio web y Holiday In Brittany, el propietario y proveedor de este sitio web. Holiday In Brittany se toma muy en serio la privacidad de su información. Esta política de privacidad se aplica a nuestro uso de todos y cada uno de los Datos recogidos por nosotros o proporcionados por usted en relación con su uso del Sitio Web.

Lea atentamente esta política de privacidad.

Definiciones e interpretación

1. En esta política de privacidad, se utilizan las siguientes definiciones:

2. En esta política de privacidad, a menos que el contexto requiera una interpretación diferente:
   1. el singular incluye el plural y viceversa;
   2. las referencias a subcláusulas, cláusulas, anexos o apéndices son a subcláusulas, cláusulas, anexos o apéndices de esta política de privacidad;
   3. una referencia a una persona incluye empresas, sociedades, entidades gubernamentales, fideicomisos y asociaciones;
   4. “incluido” se entiende como “incluido sin limitación”;
   5. la referencia a cualquier disposición legal incluye cualquier modificación o enmienda de la misma;
   6. los títulos y subtítulos no forman parte de esta política de privacidad.

Ámbito de aplicación de esta política de privacidad

3. Esta política de privacidad se aplica únicamente a las acciones de Holiday In Brittany y de los usuarios con respecto a este sitio web. No se extiende a ningún sitio web al que se pueda acceder desde este sitio web, incluidos, entre otros, los enlaces que podamos proporcionar a sitios web de redes sociales.
4. A efectos de la legislación aplicable en materia de protección de datos, Holiday In Brittany es el “responsable del tratamiento”. Esto significa que Holiday In Brittany determina los fines y la forma en que se procesan sus datos.

Datos recogidos

5. Podemos recabar de usted los siguientes datos, que incluyen datos personales:
   1. nombre;
   2. Información de contacto, como direcciones de correo electrónico y números de teléfono;
   3. información demográfica como código postal, preferencias e intereses;
   4. Dirección IP (recogida automáticamente);
   5. tipo y versión del navegador web (recogidos automáticamente);
   6. sistema operativo (recogido automáticamente);
   7. en cada caso, de conformidad con la presente política de privacidad.

Cómo recopilamos los datos

6. Recogemos datos de las siguientes maneras:
   1. Los datos nos los facilita usted;
   2. se reciben datos de otras fuentes; y
   3. los datos se recogen automáticamente.

Datos que usted nos facilita

7. Holiday In Brittany recopilará sus Datos de varias maneras, por ejemplo:
   1. cuando se ponga en contacto con nosotros a través del sitio web, por teléfono, correo postal, correo electrónico o por cualquier otro medio;
   2. cuando utilice nuestros servicios;

en cada caso, de conformidad con la presente política de privacidad.

Datos recibidos de terceros

8. Holiday In Brittany recibirá datos sobre usted de los siguientes terceros:
   1. Aplicación de seguimiento de sitios web;

Datos procedentes de fuentes públicas de terceros

9. Recibiremos Datos sobre usted de las siguientes fuentes de terceros de acceso público:
   1. Facebook y Twitter;

Datos recogidos automáticamente

10. En la medida en que acceda al Sitio Web, recopilaremos sus Datos automáticamente, por ejemplo:
    1. recopilamos automáticamente cierta información sobre su visita al sitio web. Esta información nos ayuda a introducir mejoras en el contenido y la navegación del sitio web, e incluye su dirección IP, la fecha, las horas y la frecuencia con que accede al sitio web y la forma en que utiliza e interactúa con su contenido.
    2. recopilaremos sus Datos automáticamente a través de cookies, de acuerdo con la configuración de cookies de su navegador. Para obtener más información sobre las cookies y cómo las utilizamos en el sitio web, consulte la sección “Cookies”.

Nuestro uso de los datos

11. Todos o algunos de los datos anteriores pueden ser requeridos por nosotros de vez en cuando con el fin de ofrecerle el mejor servicio posible y la experiencia al utilizar nuestro sitio web. En concreto, los datos pueden ser utilizados por nosotros por las siguientes razones:
    1. mantenimiento de registros internos;
    2. mejora de nuestros productos y servicios;
    3. envío por correo electrónico de material publicitario que pueda ser de su interés;
    4. contacto con fines de estudio de mercado, que puede realizarse por correo electrónico, teléfono, fax o correo postal. Dicha información puede utilizarse para personalizar o actualizar el sitio web;

en cada caso, de conformidad con la presente política de privacidad.

12. Podemos utilizar sus Datos para los fines mencionados si lo consideramos necesario para nuestros intereses legítimos. Si no está satisfecho con ello, tiene derecho a oponerse en determinadas circunstancias (véase la sección titulada “Sus derechos” más adelante).
13. Para enviarle publicidad directa por correo electrónico, necesitaremos su consentimiento, ya sea a través de una opción de inclusión o de una opción blanda:
    1. El consentimiento previo es un tipo específico de consentimiento que se aplica cuando usted ya se ha puesto en contacto con nosotros (por ejemplo, si se pone en contacto con nosotros para pedirnos más información sobre un producto o servicio concreto y nosotros estamos comercializando productos o servicios similares). En el marco del consentimiento “soft opt-in”, consideraremos su consentimiento como otorgado a menos que usted opte por excluirse.
    2. para otros tipos de marketing electrónico, estamos obligados a obtener su consentimiento explícito; es decir, tiene que realizar una acción positiva y afirmativa al dar su consentimiento, por ejemplo, marcando una casilla que le proporcionaremos.
    3. si no está satisfecho con nuestro enfoque comercial, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Para saber cómo retirar su consentimiento, consulte la sección titulada “Sus derechos” más abajo.

Con quién compartimos los datos

14. Podemos compartir sus Datos con los siguientes grupos de personas por las siguientes razones:
    1. nuestros empleados, agentes y/o asesores profesionales – Para fines de contacto, administración y marketing.;

en cada caso, de conformidad con la presente política de privacidad.

Proteger los datos

15. Utilizaremos medidas técnicas y organizativas para salvaguardar sus Datos, por ejemplo:
    1. el acceso a su cuenta se controla mediante una contraseña y un nombre de usuario exclusivos para usted.
    2. almacenamos sus Datos en servidores seguros.
16. Las medidas técnicas y organizativas incluyen medidas para hacer frente a cualquier sospecha de violación de datos. Si sospecha de cualquier uso indebido, pérdida o acceso no autorizado a sus Datos, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente a través de esta dirección de correo electrónico: info@holidayinbrittany.uk.
17. Si desea información detallada de Get Safe Online sobre cómo proteger su información y sus ordenadores y dispositivos contra el fraude, el robo de identidad, los virus y muchos otros problemas en línea, visite www.getsafeonline.org. Get Safe Online cuenta con el apoyo del Gobierno de Su Majestad y de importantes empresas.

Conservación de datos

18. A menos que la ley exija o permita un período de conservación más largo, sólo conservaremos sus Datos en nuestros sistemas durante el período necesario para cumplir los fines descritos en esta política de privacidad o hasta que usted solicite que se eliminen los Datos.
19. Aunque eliminemos sus Datos, pueden persistir en soportes de copia de seguridad o archivo con fines legales, fiscales o reglamentarios.

Sus derechos

20. Usted tiene los siguientes derechos en relación con sus Datos:
    1. Derecho de acceso: derecho a solicitar (i) copias de la información que tenemos sobre usted en cualquier momento, o (ii) que modifiquemos, actualicemos o eliminemos dicha información. Si le facilitamos acceso a la información que tenemos sobre usted, no le cobraremos por ello, a menos que su solicitud sea “manifiestamente infundada o excesiva”. Cuando la ley nos lo permita, podremos denegar su solicitud. Si rechazamos su solicitud, le explicaremos los motivos.
    2. Derecho de rectificación: derecho a que se rectifiquen sus datos si son inexactos o incompletos.
    3. Derecho de supresión: derecho a solicitar que eliminemos o borremos sus Datos de nuestros sistemas.
    4. Derecho a restringir el uso que hacemos de sus Datos: derecho a “bloquear” el uso que hacemos de sus Datos o a limitar la forma en que podemos utilizarlos.
    5. Derecho a la portabilidad de los datos: derecho a solicitar que movamos, copiemos o transfiramos sus Datos.
    6. Derecho a oponerse: derecho a oponerse a que utilicemos sus datos, incluso cuando los utilicemos para nuestros intereses legítimos.
21. Para realizar consultas, ejercer cualquiera de sus derechos antes mencionados o retirar su consentimiento para el tratamiento de sus Datos (cuando el consentimiento sea nuestra base jurídica para el tratamiento de sus Datos), póngase en contacto con nosotros a través de esta dirección de correo electrónico: info@holidayinbrittany.uk.
22. Si no está satisfecho con la forma en que tramitamos una reclamación relacionada con sus datos, puede remitirla a la autoridad competente en materia de protección de datos. En el caso del Reino Unido, se trata de la Oficina del Comisario de Información (ICO). Los datos de contacto de la OIC pueden consultarse en su sitio web: https://ico.org.uk/.
23. Es importante que los datos que tenemos sobre usted sean exactos y estén actualizados. Por favor, manténganos informados si sus Datos cambian durante el periodo en que los conservamos.

Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

24. Los datos que recabamos de usted pueden almacenarse, procesarse y transferirse a países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Por ejemplo, esto podría ocurrir si nuestros servidores están situados en un país fuera del EEE o uno de nuestros proveedores de servicios está situado en un país fuera del EEE. También compartimos información con las empresas de nuestro grupo, algunas de las cuales están situadas fuera del EEE.
25. Sólo transferiremos datos fuera del EEE cuando se cumpla la legislación sobre protección de datos y el medio de transferencia ofrezca garantías adecuadas en relación con sus datos, por ejemplo, mediante un acuerdo de transferencia de datos que incorpore las cláusulas contractuales tipo vigentes adoptadas por la Comisión Europea, o mediante la adhesión al Marco del Escudo de Privacidad UE-EE.UU., en caso de que la organización receptora de los datos tenga su sede en los Estados Unidos de América.
26. Para garantizar que sus datos reciben un nivel de protección adecuado, hemos establecido las salvaguardias y procedimientos apropiados con los terceros con los que compartimos sus datos. Esto garantiza que sus datos sean tratados por esos terceros de forma coherente con la legislación sobre protección de datos.

Enlaces a otros sitios web

27. Este sitio web puede, de vez en cuando, proporcionar enlaces a otros sitios web. No tenemos ningún control sobre dichos sitios web y no somos responsables de su contenido. Esta política de privacidad no se extiende a su uso de dichos sitios web. Le aconsejamos que lea la política o declaración de privacidad de otros sitios web antes de utilizarlos.

Cambios en la propiedad y el control de la empresa

28. Holiday In Brittany puede, de vez en cuando, ampliar o reducir nuestro negocio y esto puede implicar la venta y/o la transferencia de control de todo o parte de Holiday In Brittany. Los datos proporcionados por los usuarios, cuando sean relevantes para cualquier parte de nuestro negocio que se transfiera, se transferirán junto con esa parte y el nuevo propietario o la nueva parte controladora, en virtud de los términos de esta política de privacidad, podrá utilizar los datos para los fines para los que se nos proporcionaron originalmente.
29. También podemos revelar Datos a un posible comprador de nuestro negocio o de cualquier parte del mismo.
30. En estos casos, tomaremos medidas para garantizar la protección de su privacidad.

Cookies

31. Este sitio web puede colocar y acceder a determinadas cookies en su ordenador. Holiday In Brittany utiliza cookies para mejorar su experiencia de uso del sitio web. Holiday In Brittany ha seleccionado cuidadosamente estas Cookies y ha tomado medidas para garantizar que su privacidad esté protegida y sea respetada en todo momento.
32. Todas las cookies utilizadas por este sitio web se utilizan de conformidad con la legislación vigente sobre cookies del Reino Unido y de la UE.
33. Antes de que el Sitio Web instale Cookies en su ordenador, se le presentará una barra de mensajes solicitando su consentimiento para instalar dichas Cookies. Al dar su consentimiento para la colocación de cookies, está permitiendo que Holiday In Brittany le proporcione una mejor experiencia y servicio. Si lo desea, puede negar su consentimiento a la colocación de cookies; sin embargo, es posible que algunas características del sitio web no funcionen plenamente o como estaba previsto.
34. Este sitio web puede colocar las siguientes cookies:

35. Puede encontrar una lista de las Cookies que utilizamos en el Anexo de Cookies.
36. Puede activar o desactivar las cookies en su navegador de Internet. Por defecto, la mayoría de los navegadores de Internet aceptan Cookies, pero esto se puede cambiar. Para más detalles, consulte el menú de ayuda de su navegador de Internet.
37. Puede elegir eliminar las cookies en cualquier momento; sin embargo, puede perder cualquier información que le permita acceder al sitio web de forma más rápida y eficiente, incluidos, entre otros, los ajustes de personalización.
38. Le recomendamos que se asegure de que su navegador de Internet está actualizado y que consulte la ayuda y orientación proporcionadas por el desarrollador de su navegador de Internet si no está seguro de cómo ajustar la configuración de privacidad.
39. Para obtener más información general sobre las cookies, incluido cómo desactivarlas, consulte aboutcookies.org. También encontrará información sobre cómo eliminar las cookies de su ordenador.

General

40. Usted no puede transferir ninguno de sus derechos en virtud de esta política de privacidad a ninguna otra persona. Podemos transferir nuestros derechos en virtud de esta política de privacidad cuando creamos razonablemente que sus derechos no se verán afectados.
41. Si algún tribunal o autoridad competente considera que alguna disposición de esta política de privacidad (o parte de alguna disposición) es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición o parte de ella se considerará, en la medida necesaria, suprimida, y la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones de esta política de privacidad no se verán afectadas.
42. A menos que se acuerde lo contrario, ningún retraso, acto u omisión por una de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso se considerará una renuncia a ese, o a cualquier otro, derecho o recurso.
43. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de Inglaterra y Gales. Todos los litigios derivados del Acuerdo estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses y galeses.

Cambios en esta política de privacidad

44. Holiday In Brittany se reserva el derecho a modificar esta política de privacidad cuando lo considere necesario o cuando lo exija la ley. Cualquier cambio se publicará inmediatamente en el sitio web y se considerará que usted ha aceptado los términos de la política de privacidad en su primer uso del sitio web tras las modificaciones.

    Puede ponerse en contacto con Holiday In Brittany por correo electrónico en info@holidayinbrittany.uk o por teléfono en el 07789 888192.

01 de mayo de 2018

Cookies

A continuación encontrará una lista de las cookies que utilizamos. Hemos intentado asegurarnos de que esté completa y actualizada, pero si cree que se nos ha pasado alguna cookie o hay alguna discrepancia, le rogamos que nos lo comunique.

Analítica/rendimiento

Utilizamos las siguientes cookies analíticas/de rendimiento: